TOPICS

Update School Anticipated Start Delayed to Monday, April 13th

2020.03.30

Dear MIS Community, ( 日本語が下記に記載されています。)

With the increase in reported cases of COVID19 and out of an abundance of caution, MIS will be postponing its anticipated start date to Monday, April 13, 2020.

Teachers will receive training this Wednesday on the implementation of Seesaw as a distance learning tool for all MIS students. That evening, all parents and students will be invited to access Seesaw with clear directions and online tutorials for using Seesaw. The MIS Community will also receive the ‘MIS Distance Learning Guidelines & Expectations’ to help guide us all toward providing rich distance learning opportunities for our students.

As a result of this decision, Opening Ceremonies, Meet the Teachers Evenings will be postponed.

We anticipate further direction either later this week or next week from the national, prefectural, and city governments on how to proceed as a result of the increase in reported COVID19 cases.

We understand the difficulty that this causes for families during these dynamic time but feel that the well-being of our community must come first.

Sincerely,
Trent Citrano
Head of School
Makuhari International School

 

MIS コミュニティーの皆様

新型コロナウイルスの感染拡大とそれに伴う多くの注意勧告の発令を鑑み、MISは学校再開予定日を2020年4月13日(月)まで延期と致します。

教員は今週の水曜日に全園児・児童を対象とした遠隔学習ツールとしてのSeesaw実施のための研修を受けることになっています。水曜日の夜に、保護者と園児・児童は全員Seesawへアクセスする為の案内を受信することになります。この案内には、Seesawに関する明確な使用方法とオンラインでのチュートリアル(学習方法)も含まれます。MISコミュニティーの皆さんには更に、‘MIS遠隔学習ガイドライン及び期待されるもの’という内容の情報もお送りします。これは当校の園児・児童を充実した遠隔学習へと導く指針となります。

今般の決定により、入園・入学式及び、’Meet the Teachers Evenings’(先生に会ってみましょう)も延期となります。

今週末、もしくは来週にも、政府、千葉県、及び千葉市から、新型コロナウイルス感染拡大による今後の進め方に関しての更なる通達が来ることが予想されます。

何かと動きの多いこの時期にこの決定はご家族の皆様に支障を生じることは承知しておりますが、健康を保つことが最優先であるとの理解です。

トレント シトラノ
幕張インターナショナルスクール 校長

PAGE TOP