TOPICS

Important Notice Regarding School Closure 学校臨時休校要請の件

2020.02.28

Dear MIS Parents,

In response to Prime Minister Abe’s request to close schools up to the Spring Break – and after receiving guidance from Chiba Prefecture and Chiba City – MIS has made the following decisions:
MIS will be closed for all students from 02 March 2020 to 17 March 2020 with Spring Break following from 18 March 2020 to 01 April 2020. We are hopeful that students will be able to return to start the new school year as scheduled on 02 April 2020.

We intend to prepare online learning opportunities for students to work on at home as early as 05 March 2020 for the remaining two weeks of school. More information about this will be coming next week.
Parents’ Evenings, the End-of-Year Awards Ceremony, and K3 Graduation will be cancelled. All other school events and activities will be cancelled, with the exception of the Grade 6 Graduation which will be limited in time and number of participants with no party to follow, as directed by Chiba City. More information will be coming on the revised date and time for the Grade 6 Graduation Rehearsal and Ceremony.

Sincerely,

Mr. Citrano
Head of School
Makuhari International School

MIS保護者の皆様

春休みにかけて学校を臨時休校するように、との安倍首相の要請及びその後の千葉県及び千葉市からの指導に鑑みMISは以下の決定を致しました。

MISは3月2日から17日まで臨時休校・休園とします。3月18日から4月1日までの春休みを経て生徒・児童の皆さんが新学期の始まる4月2日に学校に戻ってきてくださることを願っています。

今学期の残り2週間の学習に関しては早ければ3月5日にも自宅学習ができるようにオンライン学習の手配をする予定です。この件に関する詳細は来週お伝えします。

ペアレンツイブニング、年度末の表彰式、およびK3の卒業式はキャンセルとなります。6年生の卒業式を除いては全てのイベントと活動をキャンセルとします。G6の卒業式に関しては千葉市の要請により時間と参加人数を限定し謝恩会のない形で実施いたします。G6の卒業式リハーサル及び卒業式当日の日程と時間の変更に関しては追ってお知らせ致します。

シトラノ トレント
校長
幕張インターナショナルスクール

PAGE TOP