TOPICS

Campus Closed Through May 10th – Distance Learning to Continue

2020.04.08

Dear MIS Community,(日本語が下記に記載されています。)

Per new guidelines issued by the federal, prefectural and city governments, the MIS campus will remained closed for student, parents and visitors through Sunday, May 10th. Distance learning will continue to be provided via Seesaw up to Friday, May 1st, then we will observe the regularly scheduled Golden Week holiday from May 2nd to May 10th.

We will await further directives from the federal, prefectural and city governments as to when it might be possible to re-open and whether we will hold an opening ceremony. We will inform you accordingly.

The Terry Fox Run and the School Bazaar will need to either be rescheduled or cancelled. The school will work in coordination with the PTA to make collaborative decisions about these shared events.

I want to thank the students, parents, teachers and support staff for all of your combined efforts to provide our children with quality distance learning and socio-emotional support during these challenging times.

Sincerely,
Mr. Citrano
Head of School

MIS コミュニティーの皆様

政府、千葉県及び千葉市の新たな指針により、5月10日(日)まで全ての園児・児童、保護者、及び訪問者に対してMISのキャンパスの閉鎖を継続いたします。Seesawを使った遠隔学習は5月1日(金)まで継続し、その後、5月2日から5月10日までは通常通りゴールデンウイークをお過ごしいただくこととなります。

学校の再開、また入学式については、引き続き政府、千葉県及び千葉市の通達を考慮しながら状況に応じて情報をお伝え致します。

Terry Fox Runとバザーの日程に関しては、変更もしくはキャンセルをする必要があります。これらのイベントについては、学校側とPTAが連携を取りながら協調的な決定を下していきます。

熱心に学習に励んでいる園児・児童の皆さん、今般の困難な状況の中、質の高い遠隔学習と情緒的なサポートを提供すべく、一丸となって取り組んで下さっている保護者の皆様、教職員の皆様にお礼を申し上げます。

トレント シトラノ
幕張インターナショナルスクール校長

PAGE TOP