Tuesday 5th July 2011

Dear Parent/Caregiver

Makuhari International School Parent Teacher Association (PTA) would like to give you the opportunity to attend our next exciting event - Mystery Movie Night. This is a great chance for parents and children to get together with staff at the school and relax after International Day by enjoying watching a movie together. We hope you will take up this opportunity - here are some details:

MIS PTAではみなさんに楽しんで参加して頂ける機会としてMystery Movie Nightを企画しました。このイベントではお子さんと一緒に先生方やスタッフのみなさんと集まってインターナショナルDayのあと一緒に映画を見たり、おしゃべりを楽しんで頂きたいと思っています。ぜひ奮ってご参加ください！ 

Free drinks/snacks for kids! Free snacks for oldies!

    Where? In the Hall

When? After International Day (July 13th)

Open? 3:30

Cost 500 yen for Parents/Carers - drinks all night included

300 yen for Grandpas & Grandmas - drinks all night included

Pay in advance or pay on the day

Close 6:00

Please sign and return the slip below to your class teacher by Friday 8th July. Please tick   whether you would like to attend & if you may be able to help with setting up the event beforehand (from 14:30) as your help may also be needed. If you would like to pay in advance, please put the money in a sealed envelope & write on your child's name, class and PTA. 

用意する飲み物等の量を見積りたいので、もしお決まりでしたら8日（金）までに担任の先生までご提出ください。また、当日の事前準備をお手伝いお願い頂ければ幸いです。