On the Behaviour of Ballistic Missile Falling (弾道ミサイル落下時の行動について)2017/04/25

On the Behaviour of Ballistic Missile Falling

Below is the advisory from the Cabinet Secretariat, and Fire Defense Agency.

In the case of a ballistic missile is being launched from North Korea, and it is expected to fly to Japan,
the government of Japan will use "the nationwide instantaneous alarm system (J-Alert)" to alert the residents in the possibly affected area. Please see the Cabinet Secretariat Civil Protection Portal Site at http://www.kokuminhogo.go.jp/ for details such as, how the missile information is transmitted by J-Alert, and points to be noted etc.

Please behave as bellow immediately, once the alert system is activated.

【When you are outdoors】
*Evacuate to nearby strong buildings and underground malls, and etc.
*If there are no suitable buildings nearby, hide yourself behind something, or face down on the ground to protect your head.

【When you are indoors】
*Stay away from the windows as far as possible, and move to a room without windows if possible.

=Please follow the instructions from the administration, and act calmly=

弾道ミサイルが落下する可能性がある場合にとるべき行動について

北朝鮮の弾道ミサイルに関し、内閣官房及び消防庁から県庁に通知がありました。以下はその要約です。
「北朝鮮により弾道ミサイルが発射された場合で、日本に飛来する可能性があるときは、政府は関係する地域の住民に対して全国瞬時警報システム(Jアラート)を使用して情報伝達します。情報伝達の流れや注意点等については国民保護ポータルサイト(http://www.kokuminhogo.go.jp/)をご覧ください。

弾道ミサイル落下時の行動.pdf

Back to Topics